Quels sont les éléments du bilan ?